dirección/directed by : CRISTINA RASCHIA
producción/production : Producciones SVB SA (Tango Films);
Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA);
Educ.ar Sociedad del Estado (Canal Encuentro);
Radio Televisión Argentina Sociedad del Estado (TV Pública);
y Secretaría Ejecutiva de la Cinematografía Iberoamericana
(SECI - Fondo DOCTV IB),
Coordinación Nacional DOCTV IB II Latinoamérica: Instituto Nacional
de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA);
Radio y Televisión Argentina Sociedad del Estado (TV Pública);
y Educ.ar Sociedad del Estado (Canal Encuentro)
productores ejecutivos/executive producers : JUAN PABLO LASERRE, DIEGO CONEJERO
jefa de producción/production manager : CLAUDIA GONZALEZ CHIAPPE
voz de La Lopre/La Lopre's voice : ANA CELENTANO
entrevistadas/respondent: SILVIA GABARAIN, CRISTINA PINAL, GRACIELA DILLET,
MARIA JOSEFA DAL DOSSO, CRISTINA RASCHIA
doble de manos/hands double: MARICEL SANTIN
guión/script : CRISTINA RASCHIA
asesor de dramaturgia/dramatic art adviser : MIGUEL PEREZ
música original/original music : DANIEL MARTIN
dirección de fotografía/cinematographer : ANDREI DURAN
montaje/film editing : MIGUEL PEREZ, ALEXIS PELLEGRINI
sonido/sound: JULIAN CAPARROS, LALO GUERRA
post-producción de imagen/screening post production : PULSOPOST
post-producción de sonido/sound post production : SPL Diseño de Sonido
asistente de dirección/direction assistant: ALBERTO ROJAS APEL
cámaras/camera: ANDREI DURAN, FABIAN GARAY
cámara segunda unidad/second unit camera: CRISTINA RASCHIA, DIEGO CONEJERO
dirección de arte y recopilación fotográfica/art direction and research: CLAUDIA GONZALEZ CHIAPPE
diseño grafico/Graphics design: ADOLFO ROZENFELD
material de archivo/file:
En Tucuman:
DIEGO ARAOZ,
Lic. MARIA FLORENCIA BRINGA, archivo fotografico del diario LA GACETA
En Buenos Aires y Santa Fe:
ALEJANDRO REYNOSO: "En negro y blanco, fotografias del cordobazo al juicio a las juntas"
Fotógrafos/photographers: TONY VALDEZ, GERARDO HOROVITZ, HORACIO LOIACONO,
ENRIQUE ROSIRO, SANTIAGO CICHERO, Archivo Clarin, Diario Cronica
Recopilación UOM Seccional Villa Constitución
traducciones/translations : ANA PRUIS, MARIA FERNANDA SEOANE, PIERRE MARQUILLE
Poema que recitan Graciela DIllet y Cristina Raschia: SOBRE LA VIDA, de Nazim Hikmet
Libro publicado: “Memorias de una presa politica”, autor: La Lopre, Colección Militancias,
Grupo Editorial Norma
